window.tts.dictionary = {"fcp_search_ordernumber":"Tilausnumero","fcp_loginhint_myFestoolButton":"jatkaa","fcp_forms_myfestool_reg_sendbutton_text":"Rekisteröi","fcp_forms_sai_dealeremailinfo":"Kun ilmoitat sähköpostiosoitteen, lähetämme sitten tämän huoltorekisteröinnin tiedot asiakirjojesi liitteeksi.","fcp_forms_shipping_addresses_add_new":"Lisää uusi toimitusosoite","fcp_client_forms_common_cancel":"Keskeytä","fcp_forms_company":"Yritys","fcp_forms_sai_dealername1_label":"Kauppiaan nimi","fcp_forms_repairorderoptions_repairimmediately_amount_placeholder":"0,00","fcp_SelectSection":"- Valitse -","fcp_forms_pickup_options_back_office":"Pakettipalvelu noutaa","fcp_forms_myfestool_reg_condition_not_checked":"Hyväksy MyFestool-osallistumisehdot.","fcp_forms_sai_customer_condition_not_checked":"Hyväksy huoltoehdot.","fcp_form_add_shipping_address":"Lisää uusi toimitusosoite","fcp_please_choose":"Valitse","fcp_forms_dealer_id_too_long":"Syötetty jälleenmyyjänumero on liian pitkä.","fcp_forms_sellout_materialnumber":"T-nro","fcp_forms_device_widget_serial_number":"S-Nr.","fcp_awb_done":"Näytä osumat","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0805":"Romutuspalkkio","fcp_MyMachinesRegisterMachines":"Rekisteröi työkalu","fcp_form_editpassword_currentpassword":"Tähänastinen salasana","myfestool_dashboard_weather_text":"{0}, lämpötila {1} °C","fcp_MyMachinesWarrantyPending":"-","fcp_forms_name":"Nimi","fcp_forms_country_key_MT":"Malta","fcp_fi-FI":"Suomi","fcp_product_comparison_change_variant":"Vaihda versiota","fcp_ProductDeliveryContent_ItemsIncluded":"Vakiovarustus","fcp_form_editemail_newemail":"Uusi sähköpostiosoite","fcp_forms_house_number":"Nro","fcp_MyMachinesCount":"{0} Näytetty {1}","fcp_forms_firstname":"Etunimi","fcp_forms_device_widget_link":"Mistä löydän työkalutiedot?","fcp_forms_contact_message":"Viesti","fcp_forms_service_error_newsletterservice_403":"Hups - olemme pahoillamme! Teknisen vian takia ilmoittautumistietojasi ei saatu välitettyä oikein Festoolille. Siksi ilmoittautumisesi Festool-uutiskirjeen tilaajaksi epäonnistui. Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen. [Error 403]","fcp_forms_sai_remove":"Poista","fcp_forms_salutation_no_item_selected":"Valitse puhuttelusana.","fcp_forms_common_network_error":"Tarkista internetyhteytesi ja/tai lataamasi tiedosto. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.","fcp_products_this_machine":"Tämä työkalu","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0125":"Romutuspalkkio","fcp_forms_error_message_required":"Täytä tämä kenttä.","fcp_AddressTelephone":"Puhelin","fcp_Dealers":"Jälleenmyyjä","fcp_form_headline_phonenumbers_widget":"Puhelin","fcp_forms_onlinerepair_save_pickupaddress":"Tallenna nouto-osoite","fcp_All":"Kaikki","fcp_forms_sai_customer_email_notification_not_selected":"Valitse, haluatko saada tietoa sähköpostitse.","fcp_forms_editemail_notequal":"Syötetyt sähköpostiosoitteet eivät täsmää keskenään. Korjaa syöttämiäsi tietoja.","fcp_forms_power_station_case_products_not_checked":"Vahvista, että olet lukenut tiedot.","fcp_forms_street_no_value":"Syötä kadunnimi.","fcp_onlinerepair_return_is_pickup":"Toimitusosoite vastaa nouto-osoitetta","fcp_forms_country_key_IL":"Israel","fcp_forms_country_key_IS":"Islanti","fcp_forms_smsnotification_intmobilenumber":"Matkapuhelinnumero","fcp_form_costestimation_detailedcostestimation":"Yksityiskohtainen kustannusarvio","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0525":"Romutuspalkkio","fcp_forms_confirm_delete":"Poista","fcp_product_comparison_filter_differences_only":"Näytä erot","fcp_form_headline_address_widget":"Osoitteesi","fcp_form_headline_name_widget":"Nimesi","fcp_forms_sai_dealeremail":"Jälleenmyyjä sähköposti","fcp_forms_pickup_options_carrier":"Huolintaliike noutaa","fcp_forms_label_personal_pin":"Henkilökohtainen puhelin-PIN","fcp_products_teaser_section_by_tags_go_to_awb":"Käyttöesimerkkeihin","fcp_MyMachinesHeading":"Minun työkaluni","fcp_MyMachinesBuyAgain":"Tuotteeseen","fcp_accessorysearch_applicationCategory":"Käyttökategoria","fcp_forms_country_key_GE":"Georgia","fcp_product_comparison_technical_data_caption":"Tekniset tiedot","fcp_forms_sellout_sellout_data_text":"Täydennä asiakastiedot","fcp_SelectCountry":"Valitse maa","fcp_MyMachinesDetails":"Vakiovarustuksen","fcp_forms_number_of_employees_no_item_selected":"Syötä työntekijöiden lukumäärän.","fcp_festooltv_headline":"Festool-video","fcp_forms_sai_customer_informationservice":"Tietopalvelu","fcp_form_submit_editpassword":"Salasanan vaihtaminen","fcp_forms_country_key_AU":"Australia","fcp_forms_newsletter_subscription_updated":"Kiitos tekemästäsi muutoksesta. Olemme vastaanottaneet antamasi tiedot.","fcp_Y_KVR_REAC_SCHROTT_0085":"Hävitä työkalu maksutta ja ympäristöystävällisesti","fcp_forms_country_key_ZA":"Etelä-Afrikka","fcp_form_submit_editprofile":"Tallenna omat tietosi","fcp_forms_pickup_options_dropof_tooltip":"Voit viedä paketin valitsemaasi pakettipisteeseen. Festool maksaa kulut.","fcp_forms_invite_pending":"Auki","fcp_forms_country_key_EE":"Viro","fcp_AddressFax":"Faksi","fcp_forms_country_key_VE":"Venezuela","fcp_forms_country_key_AL":"\r\nAlbania","fcp_forms_country_key_CN":"Kiina","fcp_forms_email_invalid":"Tarkasta sähköpostiosoite.","fcp_forms_country_key_LU":"Luxemburg","fcp_Further":"Muut","fcp_Y_KVR_REAC_SCHROTT_0115":"Hävitä työkalu maksutta ja ympäristöystävällisesti","fcp_product_grid_go_to_accessories":"Tarvikkeisiin","fcp_forms_email_tooltip":"MyFestool-tilisi käyttäjänimi on sähköpostiosoitteesi. Voit kirjautua tästä lähtien sähköpostiosoitteellasi ja salasanallasi MyFestooliin.","fcp_forms_country_key_RS":"Serbia","fcp_forms_contact_no_message":"Syötä viestisi.","fcp_forms_repairorderoptions_warrantycase_tooltip":"Tarkastamme takuuehtojemme puitteissa, onko kyseessä takuutapaus. Takuuehtojen ohella pätevät yleiset korjaustyöehtomme (huolto, kunnossapito ja korjaus).","fcp_Y_KVR_REAC_KVOK_0165":"Suorittakaa korjaus tarjouksen mukaisesti","fcp_forms_sellout_serialnumber":"S-nro","fcp_products_comparison_product":"Vertailutuote","fcp_forms_country_key_LB":"Libanon","fcp_forms_sai_no_login":"Jatka ilman MyFestool-tiliä","fcp_form_invite_newemail":"Sähköposti","fcp_MyMachinesReplacement":"Korvaava kone","fcp_forms_save":"Tallenna","fcp_forms_repairorderoptions_warrantycase":"Takuuvaatimus","fcp_forms_newslettertopic_paint":"Maalausala","fcp_forms_myfestool_reg_prevbutton_text":"Omien tietojen muuttaminen","fcp_forms_server_error":"On ilmaantunut tekninen ongelma! Yritä myöhemmin uudelleen.","fcp_ProductOverviewAnchor_GoToProducts":"Tuotteisiin","fcp_Y_KVR_REAC_KVOK_0085":"Suorittakaa korjaus tarjouksen mukaisesti","fcp_forms_editpassword_currentpasswordrequired":"Vahvista tähänastinen salasanasi.","fcp_awb_no_entries":"Nykyisellä valinnalla ei löytynyt yhtään käyttökohde-esimerkkiä. Säädä suodatinta ja yritä uudelleen.","fcp_newsletter_footer_succsess_msg":"Rekisteröinti onnistui. Tarkista sähköpostin saapuneet-kansio.","fcp_forms_personaltaxid":"Verotunniste","fcp_forms_device_information_widget_headline":"Ilmoittamasi työkalua koskevat tiedot","fcp_forms_sai_barcode_scan":"Lue viivakoodi ","fcp_buy_online_tooltip_cookie_warning":"Tarkista evästeasetuksesi, jotta voit käyttää vertailutoimintoa.","fcp_awb_totalresults":"yhteensä {0} käyttökohde-esimerkistä","fcp_MatchesFor":"Hakusanallasi {1} {0} osumia löytyi:","fcp_Y_KVR_REAC_KVOK_0525":"Suorittakaa korjaus tarjouksen mukaisesti","fcp_ProductsNew":"UUTUUS","fcp_forms_repairorderoptions_repairimmediately_tooltip":"Teemme kustannusrajaan (+ alv) asti korjauksen välittömästi ja laskutamme vain todellisuudessa syntyvät kustannukset. Jos raja ylittyy, saat kustannusarvion.","fcp_Accessory":"Lisätarvikkeet","fcp_ChooseRegionTitle":"Alue","fcp_forms_number_of_employees":"Työntekijöiden määrä","fcp_forms_print":"Tulosta","fcp_client_forms_sai_protool":"Protool","fcp_buy_online_tooltip_button_cookies":"Evästeasetuksiin","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0075":"Romutuspalkkio","fcp_forms_search_autocomplete":"Syötä tähän osoite","fcp_product_comparison_tooltip_one_item":"Valitse vähintään yksi lisätuote vertailun käynnistämiseksi.","fcp_form_dealerSAI_headline_address_widget":"Asiakkaan osoite","fcp_forms_sellout_exists_error":"Työkalu on ilmoitettu jo aiemmin.","fcp_forms_batterypack_greater_than_limit":"> 100 Wh","fcp_forms_email":"Sähköposti","fcp_awb_category_filters":"Kategoria","fcp_interests_label":"Olen kiinnostunut seuraavista aloista (poista ne alat, jotka eivät kiinnosta sinua)","fcp_forms_address_phone_number":"Puhelin","fcp_forms_country_key_TH":"Thaimaa","myfestool_dashboard_customer_number":"Asiakasnumero","fcp_forms_country_key_RO":"Romania","fcp_CharacteristicFilterTitle":"Teho","fcp_forms_country_key_RU":"Venäjä","fcp_ProductsBuyOnline_Headline":"Osta online-yhteydellä","fcp_product_comparison_performance_features_present":"Kyllä","fcp_form_myfestool_currentemail_text":"Tähänastinen sähköpostiosoite","myfestool_dashboard_weather_headline_mobile":"{0}, {1} °","fcp_form_headline_smsnotification_widget":"Tekstiviesti","fcp_form_ok":"Ilmoittaudu nyt!","fcp_forms_service_error_accountservice_400":"On ilmaantunut tekninen ongelma! Yritä myöhemmin uudelleen. [400]","fcp_repair_quotation_customer_comment_maxsize_error":"Käytä vain 1000 merkkiä yllä olevassa tekstikenttään.","fcp_forms_sai_finddevices":"Mistä löydän työkalutiedot?","fcp_forms_country_key_TW":"Taiwan","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0505":"Romutuspalkkio","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0145":"Romutuspalkkio","fcp_product_benefits_show_all":"Näytä kaikki","fcp_forms_repairorderoptions_repairimmediately":"Yläraja välittömälle korjaukselle","fcp_common_phone":"Puhelin","fcp_forms_sai_sf_contract_number_empty":"Ilmoita sopimusnumero / tarjouspyynnön numero.","fcp_forms_pickup_options_carrier_phone_empty":"Syötä puhelinnumero.","fcp_forms_section_headline_shippingaddress":"Toimitusosoite","fcp_forms_sai_service_conditions":"Huoltoehdot","fcp_form_headline_accountinformation_widget":"Pääsytiedot","fcp_forms_country_key_MD":"Moldova","fcp_forms_country_key_PE":"Peru","fcp_forms_newslettertopic_automotive":"Autoala","fcp_Dealer":"Jälleenmyyjät","fcp_forms_fullname":"Nimi","fcp_EventsTimePeriodUntil":"... asti","fcp_forms_country_key_SA":"Saudi-Arabia","fcp_forms_address":"Osoite","fcp_MyMachinesResendCertificate":"Takuutodistuksen lähetyspyyntö","fcp_forms_invite_delete_button":"Poista","fcp_forms_sellout_add_tool":"Lisää uusi työkalu","fcp_form_costestimation_notice":"Huomautukset (valinnainen)","fcp_forms_editpassword_policycheck":"Valitse salasana niin, että siinä on vähintään yksi iso kirjain, yksi pieni kirjain ja yksi numero. Sen täytyy sisältää vähintään kahdeksan merkkiä.","fcp_awb_read_more":"Lue edelleen","fcp_wai-purchasedate":"Ostopäivä","fcp_forms_address_company":"Yritys","fcp_forms_country_key_CL":"Chile","fcp_product_watch_list_consent_accept_link":"Hyväksy","fcp_Y_KVR_REAC_KVOK_0155":"Suorittakaa korjaus tarjouksen mukaisesti","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0165":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_forms_country_key_PA":"Panama","fcp_client_forms_common_prevbutton":"Takaisin","fcp_Placeholder":"Haku","fcp_EventsCityLabel":"Paikkakunta","fcp_forms_headline_shipping_addresses":"Toimitusosoitteeni","fcp_product_grid_looking_for_accessories":"Etsitkö sopivia tarvikkeita?","fcp_Clear":"Palauta","fcp_MyMachinesSalesFinance":"Rahoitettu työkalu","fcp_forms_myFestool_delete_shipping_address":"Poista","fcp_forms_lastname_invalid":"Syötä oikea sukunimi.","fcp_wai-machinetype":"Työkalun malli","fcp_forms_repairorderoptions_costestimatemaximum_tooltip":"Teemme kustannusrajaan (+ alv) asti korjauksen välittömästi ja laskutamme vain todellisuudessa syntyvät kustannukset. Jos raja ylittyy, saat kustannusarvion.","fcp_forms_newsletter_anonymous_subscription_deleted":"Uutiskirjetilauksesi peruutus onnistui.","fcp_form_newsletter_subscription_widget":"Pysy ajan tasalla!","fcp_MyMachinesDealer":"Jälleenmyyjäliike","fcp_forms_sai_customerregistration":"Tervetuloa All-inclusive-takuu piiriin.","fcp_products_teaser_section_by_tags_rubric_section_awb":"Käyttöesimerkkejä","fcp_forms_country_key_BO":"Bolivia","fcp_forms_pickup_options_carrier_name_empty":"Syötä nimi.","fcp_ProductsBuyOnline_PostalCode":"Postinumero","fcp_forms_myFestool_delete_account":"Poista MyFestool-tili","forms_newsletter_bad_url_address":"On ilmaantunut tekninen ongelma! Yritä myöhemmin uudelleen.","fcp_product_comparison_tooltip_button_cookies":"Evästeasetuksiin","fcp_forms_myfestool_reg_verifydata_text":"Tarkasta syöttämäsi tiedot. Jos haluat tehdä vielä muutoksia, klikkaa kohtaa \"Omien tietojen muuttaminen\". Tee maksuttoman MyFestool-tilisi rekisteröinti loppuun klikkaamalla kohtaa \"Rekisteröi\".","fcp_forms_sai_financing_partner_name":"Rahoituskumppani","fcp_forms_sai_dealer":"Kauppias","fcp_forms_onlinerepair_repairorderoptions":"Tilaustiedot","fcp_SearchQuickAccess":"Pikakäyttö","fcp_form_costestimation_snr":"SNR/MNR","fcp_forms_country_key_DK":"Tanska","fcp_forms_sai_dealerid":"Jälleenmyyjänumero","fcp_Y_KVR_REAC_KVOK_0115":"Suorittakaa korjaus tarjouksen mukaisesti","fcp_MyMachinesMistakeComment":"Pidätämme oikeuden mahdollisiin erehdyksiin. Tiedot annettu sitoumuksitta.","fcp_forms_editemail_newemailrequired":"Syötä uusi sähköpostiosoitteesi.","fcp_forms_invite_duplicate":"Tälle sähköpostiosoitteelle on jo ennestään tili.","fcp_ProductsVisitShop_ButtonText":"Online-kauppaan","fcp_form_costestimation_machinetype":"Työkalun malli","fcp_AddressEmail":"Sähköposti","fcp_Y_KVR_REAC_SCHROTT_0105":"Hävitä työkalu maksutta ja ympäristöystävällisesti","forms_common_network_error":"Tarkista internetyhteytesi ja/tai lataamasi tiedosto. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.","fcp_forms_batterypack":"Akku","fcp_form_value_not_specified":"ei tietoa","fcp_forms_sellout_dealer_data_text":"Jälleenmyyjän tiedot","fcp_NoSearchResultsFoundFor":"Kohteen {0} haulla ei löytynyt osumia.","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0515":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_awb_totalresults_single":"yhteensä {0} käyttökohde-esimerkistä","fcp_EventsTopicLabel":"Aihe","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0115":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_forms_sai_dealername_id_address":"Jälleenmyyjän nimi, postinumero tai paikkakunta","fcp_forms_device_widget_material_number":"T-Nr.","fcp_forms_sai_tool_not_found":"Lisätkää työkalu.\r\n","fcp_forms_batterypack_watt_hours":"Kuinka monta wattituntia akkuni sisältää?","fcp_OverseasDepartments":"Valtameren takaisen alueen valinta","fcp_DatesSingular":"Päivämäärä","fcp_forms_sellout_purchasedate":"Ostopäivämäärä","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0021":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_forms_contract_number_invalid":"Syötä rahoitussopimuksen numero oikeassa muodossa. Löydät sopimusnumeron Siemens Financial Services sinulle lähettämästä sopimuksesta.","fcp_MyMachinesShowMore":"Näytä lisää","fcp_accessorysearch_product_label":"Tuotenimike","fcp_forms_street":"Katu ja talonumero","fcp_forms_business_type_no_item_selected":"Ilmoita, missä työkaluasi käytetään.","fcp_forms_contact_topic":"Aihe","fcp_ProductsPriceExMwst":"OVH ilman ALV:tä","fcp_forms_serialnumber_invalid":"Syötä voimassa oleva sarjanumero.","fcp_client_forms_common_error_title":"On tapahtunut virhe:","fcp_product_delivery_content_teasers_close":"Sulje","fcp_forms_sai_headlinedevices":"Työkalusi","fcp_Y_KVR_REAC_KVOK_0505":"Suorittakaa korjaus tarjouksen mukaisesti","fcp_metanavigation_tooltip_country_selection":"Maavalinta","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0075":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_MyMachinesResendSuccessTitle":"Takuutodistus on lähetetty onnistuneesti sähköpostiinne.","fcp_MyMachinesPurchaseDate":"Ostopäivä","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0095":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_forms_dateofbirth":"Syntymäpäivä","fcp_English":"Englanti","fcp_forms_country_key_SI":"Slovenia","fcp_wai-warrantynumber":"Takuunumero","fcp_products_teaser_section_by_tags_subheadline":"Tuotteitamme koskevia lisätietoja:","fcp_forms_batterypack_smaller_than_limit":"< 100 Wh","fcp_forms_pickup_options_pickup_tooltip":"Logistiikkapalvelumme DPD noutaa viallisen työkalusi.","fcp_form_costestimation_createdat":"Laadintapäivä","fcp_forms_myFestool_change_password":"Muokkaa","fcp_forms_device_widget_device_type":"Koneen tyyppi","fcp_forms_batterypack_add":"Lisää enemmän akkuja","fcp_form_headline_contactmessage_widget":"Viestisi","fcp_products_details_delivery_content":"Vakiovarustuksen yksityiskohdat","fcp_forms_country_key_SE":"Ruotsi","fcp_forms_wai_file_size_error":"Tiedosto on liian iso","fcp_forms_country_key_ES":"Espanja","fcp_newsletter_registration":"Ilmoittautumisesi Festoolin uutiskirjeen tilaajaksi","fcp_repair_quotation_just_return_cost_text":"","fcp_forms_submit_newsletter":"Ilmoittaudu nyt!","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0135":"Romutuspalkkio","fcp_forms_sai_materialnumber":"T-nro","fcp_delete_newsletter_subscripton":"Napsauttamalla \"Lähetä\"-painiketta myös henkilötietosi ja kiinnostuksen kohteesi poistetaan. ","fcp_form_edit_shipping_address":"Toimitusosoitteeni muokkaaminen","fcp_forms_country_key_UA":"Ukraina","myfestool_dashboard_key_figure_loading_error":"Latausvirhe","fcp_forms_sai_customer_phone_notification_not_selected":"Valitse, haluatko saada tietoa puhelimitse.","fcp_forms_pickupoption_not_selected":"Valitse lähetysvaihtoehto.","fcp_form_headline_contact_widget":"Yhteydenotto","fcp_search_filters_performanceFeatures":"Pääominaisuudet","fcp_MyMachinesStillXDaysWarranty":"{0} päivän takuu","fcp_forms_service_error_fcccustomerservice_504":"On ilmaantunut tekninen ongelma! Yritä myöhemmin uudelleen. [504]","fcp_forms_serialnumber_empty":"Syötä sarjanumero.","fcp_forms_region_invalid":"\r\nAnna oikea alue.","fcp_wai-certificate-footnote":"*Varkaussuoja on voimassa vain kerran per työkalu. Jos työkalu varastetaan uudelleen, varkaussuoja ei enää kata tätä vahinkoa.","fcp_forms_onlinerepair_save_returnaddress":"Tallenna toimitusosoite","fcp_client_forms_addemail":"Lisää sähköpostiosoite","fcp_MyMachinesResendSuccessText":"Takuutodistus on lähetetty sähköpostiosoitteeseenne.","fcp_forms_pickup_options_backoffice_tooltip":"Akkujen (> 100 Wh) kuljetusta koskevat erityiset pakkaus- ja kuljetusehdot. Lähetämme sinulle postitse asiaankuuluvan pakkauksen.","fcp_forms_branch_no_item_selected":"Valitse toimiala.","fcp_flyout_go_back":"Takaisin","fcp_common_yes":"Kyllä","fcp_forms_company_emploees":"Työntekijä","fcp_forms_account_email_already_in_use":"Valitettavasti sähköpostiosoite on jo varattu","fcp_form_newsletter_email":"Sähköpostiosoitteesi","fcp_product_comparison_zero_products_button_text":"Tuotekatsaukseen","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0021":"Romutuspalkkio","fcp_2 - Festool":"Englanti","fcp_search_filters_results_number":"{0} löydettyä tuotetta","fcp_forms_contact_no_topic_chosen":"Valitse aihe.","fcp_forms_postcode_no_value":"Syötä postinumero.","fcp_forms_sai_dealer_subject":"Olemme vastaanottaneet takuurekisteröinnin tuotteelle {0}","fcp_forms_myFestool_change_email":"Muokkaa","fcp_Y_KVR_REAC_SCHROTT_0021":"Hävitä työkalu maksutta ja ympäristöystävällisesti","fcp_forms_country_key_CH":"Sveitsi","fcp_forms_sai_battery_info_text":"Akkuja ja akkulatureita ei voi rekisteröidä. Ne kuuluvat automaattisesti 3 vuoden takuun piiriin. Takuutapauksissa lisävarusteena hankituille akuille sekä latureille tarvitaan laskukopio.","fcp_forms_sai_dealer_headlinedevices":"Tuotetiedot","fcp_forms_country_key_VN":"Vietnam","fcp_es-US":"Espanja","fcp_Germany":"Saksa","fcp_forms_pickup_options_carrier_phone":"Yhteyshenkilön puhelinnumero","fcp_anonymous_subscription_widget_management_label":"Tässä voit muokata tai poistaa uutiskirjeen ja kiinnostuksen kohteitasi.","fcp_loginhint_overlayconfirmbutton":"Ok","fcp_forms_country_key_MC":"Monaco","fcp_country_default":"","fcp_forms_service_error_newsletterservice_400":"Hups - olemme pahoillamme! Teknisen vian takia ilmoittautumistietojasi ei saatu välitettyä oikein Festoolille. Siksi ilmoittautumisesi Festool-uutiskirjeen tilaajaksi epäonnistui. Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen. [Error 400]","fcp_forms_headline_newsletter_subscriptions":"Mainoslupa","fcp_Y_KVR_REAC_SCHROTT_0135":"Hävitä työkalu maksutta ja ympäristöystävällisesti","fcp_myFestool_myProfile":"Oma profiili","fcp_forms_newslettertopic_carpentry":"Rakentaminen/Remontointi","fcp_Y_KVR_REAC_SCHROTT_0515":"Hävitä työkalu maksutta ja ympäristöystävällisesti","fcp_forms_sellout_headline_sellout_data":"Tarkemmat yksityiskohdat","fcp_forms_newslettertopic_wood":"Puuntyöstö","fcp_forms_branch":"Toimiala","fcp_forms_error_message_length":"Valitse 6-merkkinen numeroyhdistelmä.","fcp_forms_house_number_invalid":"Syötä oikea talonnumero.","fcp_Y_KVR_REAC_KVOK_0125":"Suorittakaa korjaus tarjouksen mukaisesti","fcp_forms_country_key_QA":"Qatar","fcp_forms_sai_conditions_text":"Asiakas pyysi minua tekemään rekisteröinnin All-inclusive-takuu piiriin. Asiakas </br> tuntee ja hyväksyy Festoolin","myfestool_dashboard_weather_headline":" Säätila: {0}","fcp_show_all":"Näytä lisää","fcp_form_submit_add_shippingaddress":"Tallenna","fcp_forms_at_least_one_phone_number_required":"Syötä matkapuhelinnumero.","fcp_forms_country_key_CZ":"Tšekin tasavalta","fcp_forms_barcode_status_duplicate":"Viivakoodi on jo olemassa","fcp_forms_sai_customer_post_notification_not_selected":"Valitse, haluatko saada tietoa postitse.","fcp_forms_sellout_tool_text":" ","fcp_forms_onlinerepairoverview_ordernumber":"Tilausnumero","fcp_AddressMobile":"Matkapuhelinnumero","fcp_forms_onlinerepair_addressselectionplaceholder":"Syötä uusi osoite","fcp_forms_invite_status":"Tila","fcp_dealer_description_suffix":"","fcp_CookiesCookieName":"Evästeen nimi","fcp_forms_error_address_solution":"Emme voi korjata syöttämiäsi tietoja. Tarkasta syöttämäsi tiedot.","fcp_forms_pickup_options_carrierbox":"Kuljetuslaatikko tarpeen","fcp_forms_repair_number":"Korjauksen toimeksiantonumero","fcp_forms_country_key_GB":"Yhdistynyt kuningaskunta","fcp_forms_wai_tool_snr_or_tnr_error":"Väärä tai puuttuva SNR","fcp_forms_dealer_id_not_found":"Syöttämäsi jälleenmyyjänumero on pätemätön. Ota yhteyttä myyntipalveluumme numerossa 010 229 5124.","fcp_Y_KVR_REAC_KVOK_0805":"Suorittakaa korjaus tarjouksen mukaisesti","fcp_forms_country_key_IN":"Intia","fcp_ContactData":"Yhteystiedot","fcp_forms_service_error_fcccustomerservice_403":"On ilmaantunut tekninen ongelma! Yritä myöhemmin uudelleen. [403]","fcp_ProductsDealerSearchButtonText":"Jälleenmyyjähakuun","fcp_forms_invalid_confirmation_code":"Virheellinen kutsukoodi","fcp_myfestool_notifications_subject":"Asia","fcp_client_forms_overlay_select_salutation":"Valitse puhuttelusana:","fcp_common_post":"Posti","fcp_forms_newsletter_getInformed":"Haluamme olla yhteydessä sinuun ja lähettää sinulle vain olennaisia tietoja (esim. tuotetietoja, uutuuksien esittelyjä, tarjouksia, kutsuja tapahtumiin, markkinatutkimuksia). Tarvitsemme tähän vain sähköpostiosoitteesi ja/tai postiosoitteesi, tietyissä tapauksissa etu- ja sukunimesi, sekä myöntämäsi mainosluvan. Voit tietysti peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa napsauttamalla uutiskirjeen sähköpostiviestissä olevaa tilauksen peruutuslinkkiä tai tekemällä muutoksen MyFestool-profiilin kautta.","fcp_MyMachinesSearchAccessories":"Tarvikehaku","fcp_forms_invite_accepted":"Vahvistettu","fcp_form_headline_orderdata":"Tilaustiedot","fcp_forms_sai_financing_contract_number":"Sopimusnumero / tarjouspyynnön numero","fcp_dealer_title_suffix":"","fcp_wai-downloadcertificate":"Voit ladata takuutodistuksen tästä:","fcp_forms_sellout_headline_tool":"Työkalu","fcp_wai-title-toolinfo":"Minun työkaluni","fcp_forms_countries_no_item_selected":"Valitse maa.","fcp_Y_KVR_REAC_SCHROTT_0145":"Hävitä työkalu maksutta ja ympäristöystävällisesti","fcp_forms_service_error_newsletterservice_500":"Hups - olemme pahoillamme! Teknisen vian takia ilmoittautumistietojasi ei saatu välitettyä oikein Festoolille. Siksi ilmoittautumisesi Festool-uutiskirjeen tilaajaksi epäonnistui. Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen. [Error 500]","fcp_anonymous_subscription_widget_registration_label":"Uutiskirjetilauksesi rekisteröinti onnistui! Haluamme kohdentaa tiedotteet sinulle henkilökohtaisesti ja lähettää sinulle vain olennaisia tietoja. Auta meitä tässä antamalla meille muutamia lisätietoja, kuten etu- ja sukunimesi sekä kiinnostuksesi kohteet.","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0505":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_BranchFilterTitle":"Luokka","fcp_forms_devices":"Työkalut","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0125":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_product_comparison_tooltip_cookie_warning":"Tarkista evästeasetuksesi, jotta voit käyttää vertailutoimintoa.","fcp_forms_country_key_KZ":"Kazakstan","fcp_forms_invite_delete_title":"Poista työntekijä","fcp_forms_street_max_length":"Annettu osoite on liian pitkä (enintään 35 merkkiä).","fcp_forms_repairorderoptions_costestimate_tooltip":"Teemme kustannusrajaan (+ alv) asti korjauksen välittömästi ja laskutamme vain todellisuudessa syntyvät kustannukset. Jos raja ylittyy, saat kustannusarvion. ","fcp_form_dropdown_please_type_to_search":"Kirjoita teksti hakua varten","fcp_forms_house_number_no_value":"Syötä talon numero.","fcp_pageoptions_awb_downloadpdf":"Tulosta käyttökohde-esimerkki","fcp_forms_password":"Salasana","fcp_product_recommendations_headline":"Sinulle annetut tuotesuositukset","fcp_forms_sellout_tool_help":"Mistä löydän työkalutiedot?","fcp_forms_country_key_JP":"Japani","fcp_form_headline_contact_type":"Missä työkalua käytetään? ","fcp_form_myFestool_username":"Käyttäjänimi","fcp_forms_repairorderoptions_costestimateMaximum":"Kynnysarvo","fcp_AddressContact":"Yhteydenotto","fcp_forms_newsletter_topics":"Sinua kiinnostava aihealue (-alueet)","fcp_form_complete_profile":"Täydennä tiedot nyt!","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0515":"Romutuspalkkio","fcp_DownloadsAllFilters":"Kaikki","fcp_forms_has_batterypack_yes":"Kyllä","fcp_forms_service_error_editpasswordservice_403":"Emme pystyneet valitettavasti vaihtamaan salasanaasi. Tarkasta syöttämäsi tiedot ja yritä uudelleen.","fcp_forms_device_information_error_description_no_message":"Syötä vian kuvaus.","fcp_forms_country_key_KR":"Etelä-Korea","fcp_myfestool_notifications_date":"Päiväys","fcp_wai-certificate-download-error":"On ilmaantunut tekninen ongelma! Yritä myöhemmin uudelleen.","fcp_CharacteristicFilterTooltip":"Valitse yksi tai useampia palveluita.","fcp_forms_smsnotification_country":"maa","fcp_forms_country_key_PL":"Puola","fcp_forms_invite_name":"Nimi","fcp_CookiesCookieCategory":"Evästeen kategoria","fcp_ProductsShopsCounter_Headline_Plural":"Saatavana {0} online-kaupasta","fcp_wai-toolnumber":"T-nro","fcp_accessorysearch_select_category":"Valitse kategoria","fcp_product_gallery_category_images":"Kuvia","fcp_product_comparison_checkbox_label":"Vertaile","fcp_product_comparison_filter_show_all":"Näytä kaikki","fcp_client_forms_common_female":"Rouva","fcp_form_editemail_confirmnewemail":"Kirjoita uusi sähköpostiosoite toistamiseen","fcp_forms_country_key_IT":"Italia","fcp_product_watch_list_filter_headline":"Luokat","fcp_forms_onlinerepairoverview_state":"Tila","fcp_en":"Englanti","fcp_search_filters_chapterName-OFF":"Tuotemalli","fcp_quick_navigation_menu_close":"Sulje päävalikko","fcp_forms_retry_button":"Yritä uudelleen","fcp_product_comparison_application_usage_caption":"Pääkäyttökohteet","fcp_form_errors_common_server_error":"Pahoittelemme, mutta palvelu ei ole väliaikaisesti käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen.","fcp_forms_newslettertopic_empty_error_message":"Valitse yksi tai useampi aihealue.","fcp_form_headline_selection":"Sinun valintasi","fcp_forms_country_key_PY":"Paraguay","fcp_AddressCopyAddress":"Kopioi osoite","fcp_Y_KVR_REAC_KVOK_0075":"Suorittakaa korjaus tarjouksen mukaisesti","fcp_MyMachinesDisplayCertificate":"Takuutodistus","fcp_form_headline_billUpload_widget":"Lasku/toimitusilmoitus","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0085":"Romutuspalkkio","fcp_forms_myfestool_reg_verifydata_headline":"Tietojen tarkastaminen","fcp_product_comparison_tooltip_enough_items":"Tuote lisättiin vertailuun.","fcp_forms_materialnumber_no_equipment_type_found":"Osanumeroa vastaavaa konetta ei löytynyt.","fcp_subscription_widget_label_no_interests":"Haluamme olla yhteydessä sinuun ja lähettää sinulle vain olennaisia tietoja (esim. tuotetietoja, uutuuksien esittelyjä, tarjouksia, kutsuja tapahtumiin, markkinatutkimuksia). Tarvitsemme tähän myöntämäsi mainosluvan ja asian käsittelyssä vain sähköpostiosoitteesi ja/tai postiosoitteesi, sekä tietyissä tapauksissa etu- ja sukunimesi. Voit tietysti peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa napsauttamalla uutiskirjeen sähköpostiviestissä olevaa tilauksen peruutuslinkkiä tai tekemällä muutoksen tässä MyFestool-profiilin kautta.","fcp_quick_navigation_menu":"Päävalikko","fcp_forms_validatedata":"Tietojen tarkastaminen","fcp_client_forms_common_ok":"Ok","fcp_ProductsPriceExMwstShort":"ei sis. alv","fcp_MyMachinesPlaceholderSearchbox":"Etsi listasta","fcp_forms_service_error_costestimationservice_409":"On ilmaantunut tekninen ongelma! Yritä myöhemmin uudelleen. [409]","fcp_form_deleteaccount_currentpassword":"Vahvista salasana","fcp_forms_email_account_exists":"Tälle sähköpostiosoitteelle on jo ennestään tili.","fcp_forms_country_key_MA":"Marokko","fcp_forms_service_error_fcccustomerservice_500":"On ilmaantunut tekninen ongelma! Yritä myöhemmin uudelleen. [500]","fcp_products_teaser_section_by_tags_rubric_section_blog":"Blogi","fcp_forms_error_message_numeric":"Syötä vain numeroita.","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0805":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_forms_error_message_email":"Tarkasta sähköpostiosoite.","fcp_form_costestimation_backbutton":"Takaisin tilauskatsaukseen","fcp_MyMachinesWarrantyUntil":"Takuu päättyy","myfestool_dashboard_saved_products":"Tuotteet toivelistallasi (tulossa pian)","fcp_forms_shipping_addresses_edit":"Muokkaa","fcp_forms_service_error_newsletterservice_404":"Hups - olemme pahoillamme! Teknisen vian takia ilmoittautumistietojasi ei saatu välitettyä oikein Festoolille. Siksi ilmoittautumisesi Festool-uutiskirjeen tilaajaksi epäonnistui. Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen. [Error 404]","fcp_forms_onlinerepair_addresses":"Osoite","myfestool_dashboard_accessories":"Tarvikkeet","fcp_product_accessories_show_all":"Näytä kaikki","fcp_NoDataFound":"Tietoja ei löytynyt","fcp_form_headline_shipping_addresses":"Toimitusosoite","fcp_accessorysearch_results_headline":"Lisätarvikkeet","fcp_forms_myFestool_edit_informationservice":"Muuta","fcp_forms_has_batterypack":"Sisältääkö korjaustyötilauksesi akkuja?","fcp_forms_wai_duplicate_tool":"Tarkista syötetyt tiedot, koska kyse on kaksoiskappaleesta.","fcp_form_submit_deleteaccount":"Poista tili","fcp_quick_login_popup_button_text":"Sisäänkirjautuminen","fcp_ProductsShopsCounter_Headline_Singular":"Saatavana {0} online-kaupasta","fcp_forms_title_optional":"Titteli (valinnainen)","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0525":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_common_email":"Sähköposti","fcp_form_submit_edit_shippingaddress":"Tallenna","fcp_forms_country_key_MK":"E.J.t. Makedonia","fcp_forms_sai_invalid_purchasedate":"Syötä asiaankuuluva päivämäärä.","fcp_ShowAllSearchResults":"Näytä kaikki ({0}) tulokset","fcp_MyMachinesRepairOrder":"Huoltotilaus","fcp_search_filters_chapterName":"Luokka","fcp_forms_myFestool_edit_personaldata":"Muokkaa","fcp_forms_repairorderoptios_repair_immediately_wrong_number":"Syötä oikea arvo.","fcp_product_comparison_tooltip_button":"Tuotevertailuun","fcp_forms_country_key_GR":"Kreikka","fcp_MyMachinesMachine":"Työkalu","fcp_forms_email_empty":"Syötä sähköpostiosoite.","fcp_forms_newsletter_subscription_deleted":"Myöntämäsi mainosluvan peruutus onnistui.","fcp_product_comparison_show_details":"Näytä lisätiedot","fcp_forms_link_home_page":"Takaisin","fcp_Y_KVR_REAC_SCHROTT_0155":"Hävitä työkalu maksutta ja ympäristöystävällisesti","fcp_forms_company_no_value":"Syötä yrityksen nimi.","fcp_forms_invite_error":"On ilmaantunut tekninen ongelma! Yritä myöhemmin uudelleen.","fcp_forms_pickup_options_headline":"Lähetysvaihtoehdot","fcp_forms_service_error_editemailservice_403":"Sähköpostiosoitettasi ei voitu vaihtaa. Tarkasta salasanasi ja yritä uudelleen.","fcp_AddressWebsite":"Internet","fcp_Y_KVR_REAC_KVOK_0145":"Suorittakaa korjaus tarjouksen mukaisesti","fcp_forms_serialnumber_invalid_custom":"Syötä voimassa oleva sarjanumero.","fcp_product_watch_list_filter_product":"Tuotteet","fcp_forms_no":"Ei","fcp_product_watch_list_checkbox_label":"Muistilista","fcp_onlinerepair_return_is_billing":"Toimitusosoite vastaa laskutusosoitetta","fcp_forms_country_key_UY":"Uruguay","fcp_product_type":"Luokka","fcp_6 - Festool Australia":"Englanti","fcp_ProductsPurchaseOnlineButtonText":"Osta online-yhteydellä","fcp_forms_sellout_headline_dealer_data":"Kauppias","myfestool_dashboard_products":"Työkalut","fcp_forms_materialnumber_invalid":"Syötä voimassa oleva osanumero.","fcp_forms_personal_pin":"Henkilökohtainen puhelin-PIN","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0085":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_forms_sai_customer_conditions_format":"Olen lukenut ja hyväksynyt Festoolin <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">Huoltoehdot</a>.","fcp_forms_city_no_value":"Syötä paikkakunta.","fcp_Filter":"Suodatin","fcp_ProductsFindShopInDealerSearch_Paragraph":"Löydä paikallinen jälleenmyyjäsi nopeasti ja vaivattomasti jälleenmyyjähakumme avulla","fcp_CookiesCookieDescription":"Evästeen kuvaus","fcp_products_teaser_section_by_tags_go_to_blog":"Festool-blogiin","fcp_products_choose_variant":"Valitse vaihtoehto","fcp_wai-customernumber":"Asiakasnumero","fcp_form_delete_account_last_member":"Huomaa, että yrityksellesi ei ole muuta MyFestool-tiliä. Kun poistat tilisi, myös yrityksesi profiili poistetaan tietokannastamme. Nykyiset takuurekisteröinnit säilytetään.","fcp_forms_pickup_options_dropof":"Vienti pakettipisteeseen","fcp_ProductsSetVariantsMobileText":"Sarjavaihtoehdot","fcp_MyMachinesDocuments":"Asiakirjat","fcp_forms_wai_warranty_found_error":"Tämä työkalu on jo ennestään tietokannassamme. Ota meihin yhteyttä.","fcp_forms_sai_empty_purchasedate":"Syötä ostopäivä.\n","fcp_accessorysearch_productCategory":"Tuotekategoria","fcp_forms_repairorderoptions_tooltip":"Kuluttajana sinulla on peruutusoikeus. Tähän liittyviä lisätietoja saat peruutuksen neuvovasta kohdasta. Festool aloittaa korjaustyön vasta peruutusoikeusajan kuluttua loppuun, paitsi jos pyydät meitä aloittamaan työn heti.","fcp_forms_country_key_FO":"Färsaaret","fcp_form_costestimation_tnr":"TNR/BNR","fcp_forms_batterypack_data":"Ilmoittamasi akkua koskevat tiedot","fcp_forms_country_key_BE":"Belgia","fcp_forms_dealer_empty":"Jälleenmyyjä, jolta olet ostanut työkalun?","fcp_forms_service_error_fcccustomerservice_400":"On ilmaantunut tekninen ongelma! Yritä myöhemmin uudelleen. [400]","fcp_metanavigation_tooltip_language_selection":"Kielivalinta","fcp_4 - Festool America":"Englanti","fcp_Products":"Tuotteet","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0063":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_forms_country_key_FR":"Ranska","fcp_products_variants_x_of_y_shown":"Näytetty {0} yhteensä {1} tuotteesta","fcp_forms_sai_add":"Lisää uusi työkalu","fcp_forms_firstname_invalid":"Syötä oikea etunimi.","fcp_accessory_filter_machine":"Työkalu","fcp_forms_city_invalid":"Syötä oikea paikkakunta.","fcp_metanavigation_tooltip_watchlist":"Muistilista","fcp_forms_service_error_costestimationservice_500":"On ilmaantunut tekninen ongelma! Yritä myöhemmin uudelleen. [500]","fcp_forms_country_key_LA":"Laos","fcp_forms_myfestool_reg_servicecondition_format":"Olen lukenut ja hyväksynyt <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">myFestool-osallistumisehdot</a>.","fcp_forms_shipping_addresses_delete":"Poista","fcp_forms_section_headline_returnaddress":"Toimitusosoite","fcp_forms_phonenumber_empty":"Syötä puhelinnumero.","fcp_MyMachinesVisible":"tuotteesta","fcp_meta_navigation_notifications":"Omat viestit","fcp_MyMachinesSpareParts":"Varaosaluettelo","fcp_forms_customer_newslettersubscription":"Uutiskirjeiden hallinnointi","fcp_form_headline_contaftersales_widget":"Muut tiedot (valinnainen)","fcp_form_costestimation_ordernumber":"Tilausnumero","fcp_forms_repairorderoptions_no_option_error_message":"Valitse yksi vaihtoehto.","fcp_MyMachinesPurchasedOn":"Ostopäivä","fcp_EventRegionsHeadline":"Postinumero","fcp_en-US":"Englanti","fcp_forms_batterypack_has_energy_content_error_message":"Ilmoita akkusi energiasisältö.","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0105":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_forms_country_key_LT":"Liettua","fcp_3 - Festool Asia":"Englanti","fcp_forms_sai_login":"Kirjaudu sisään MyFestooliin","fcp_forms_has_batterypack_no":"Ei","fcp_forms_accountkey_id_invalid":"Syötä voimassa oleva asiakasnumero.","fcp_product_comparison_counter_button":"Vertailulista ({0}/{1})","fcp_form_headline_contact_type_myFestool_Registration":"Sähköpostiosoitteesi","myfestool_dashboard_company_accounts":"Työntekijät","fcp_EventDetailToDealer":"Näytä jälleenmyyjätiedot","fcp_ProductsDeliveryContentShowDetails":"Näytä lisätiedot","fcp_form_submit_editemail":"Sähköpostiosoitteen vaihtaminen","fcp_MyMachinesResendErrorTitle":"Takuutodistusta ei voitu myöntää.","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0165":"Romutuspalkkio","fcp_forms_country_key_HU":"Unkari","fcp_forms_sellout_dealer_id":"Jälleenmyyjänumero","fcp_forms_sai_dealerregistration":"Jälleenmyyjän tekemä rekisteröinti","fcp_forms_country_key_NO":"Norja","fcp_forms_service_error_accountservice_500":"On ilmaantunut tekninen ongelma! Yritä myöhemmin uudelleen. [500]","fcp_forms_cancel":"Keskeytä","fcp_forms_country_key_LV":"Latvia","fcp_forms_country_key_BG":"Bulgaria","fcp_forms_contact_message_invalid":"Tarkista merkinnänne!","fcp_forms_newsletter_subscriptions_topics":"Kiinnostuksen kohteesi:","fcp_forms_lottery_conditions_format":"Hyväksyn <a href=\"/oikeudellisia-tietoja/osallistumisehdot\" target=\"contentOverlay\">osallistumisehdot</a>. ","fcp_repair_quotation_customer_comment_maxsize":"{0}/{1}","fcp_meta_navigation_product_watch_list":"Muistilista","fcp_client_forms_common_nextbutton":"Jatka eteenpäin","fcp_forms_country_key_IE":"Irlanti","fcp_client_forms_common_male":"Herra","fcp_forms_has_batterypack_is_empty_error_message":"Ilmoita, aiotko lähettää akkuja.","fcp_forms_phone_number_invalid":"Puhelinnumeronne ilman kirjaimia (vain numerot)","fcp_forms_barcode_open_button":"Lue viivakoodi ","fcp_forms_pickup_options_carrier_tooltip":"Syötä nimi ja puhelinnumero, josta olet parhaiten tavoitettavissa. Logistiikkakumppanimme soittaa sinulle noutoajan sopimiseksi.","fcp_search_filters_view_more":"Näytä lisää","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0063":"Romutuspalkkio","fcp_form_dealerSAI_headline_name_widget":"Asiakkaan nimi","fcp_common_no":"Ei","fcp_SearchAccesoryByMachine":"Etsi suoraan lisätarvikkeita työkaluusi","fcp_forms_section_headline_pickupaddress":"Nouto-osoite","fcp_forms_sai_financing_number_mask":"XXXXXXXX","fcp_forms_country_key_SM":"San Marino","fcp_forms_sai_serialnumber":"S-nro","fcp_filter":"Suodatin","fcp_forms_service_error_deleteaccountservice_500":"Tiliäsi ei voitu poistaa. Meille on jo tietoa. Yritä uudelleen myöhemmin. [500]","fcp_forms_country":"Maa","fcp_forms_currentpasswordrequired":"Vahvista salasanasi. ","ProductsNew":"UUTUUS","fcp_forms_editpassword_newpasswordrequired":"Vahvista uusi salasanasi.","fcp_forms_update_newsletter_subscription":"Tallenna","fcp_forms_sai_condition_not_checked":"Vahvista, että olet saanut toimeksiannon asiakkaalta.","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0135":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_Y_KVR_REAC_SCHROTT_0095":"Hävitä työkalu maksutta ja ympäristöystävällisesti","fcp_wai-serialnumber":"S-nro","fcp_forms_personal_pin_tooltip":"Tämä on henkilökohtainen puhelin-PIN-koodisi, joka vaaditaan henkilöllisyyden todistamiseksi, jos haluat muuttaa tietojasi puhelimitse. Voit tarkastella tai muokata PIN-koodiasi milloin tahansa MyFestool-profiilissasi.","fcp_ProductsPriceIncMwst":"OVH sis. ALV:n","fcp_further_products_show_less":"Sulje","fcp_forms_sai_sf_condition_not_checked":"Anna suostumuksesi tietojen välittämiseen.","fcp_Y_KVR_REAC_KVOK_0095":"Suorittakaa korjaus tarjouksen mukaisesti","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0155":"Romutuspalkkio","fcp_forms_service_error_shippingaddressservice_500":"On ilmaantunut tekninen ongelma! Yritä myöhemmin uudelleen. [500]","fcp_form_complete_profile_description":"Antamasi tiedot tallennetaan automaattisesti profiiliisi.","fcp_forms_country_key_NL":"Hollanti","fcp_forms_accountkey_invalid":"Syötä oikea asiakasnumero.","fcp_search_filters_mobile_active_filters":"{0} suodatinta asetettu","fcp_forms_firstname_empty":"Syötä etunimi.","fcp_forms_mobile_number":"Matkapuhelinnumero","fcp_forms_myFestool_add_shipping_address":"Lisää uusi toimitusosoite","fcp_forms_label_personal_data_company":"Yritys","fcp_form_myfestool_backtoprofile":"Palaa kohtaan","fcp_forms_section_headline_billingaddress":"Laskutusosoite","fcp_forms_country_key_LI":"Liechtenstein","fcp_forms_batterypacks_information_message":"Hyvä asiakas\r\n\r\nTarkasta jokainen akku näkyvien vaurioiden varalta. Näitä ovat esimerkiksi kotelon halkeama, akusta vuotava neste tai voimakas kuumeneminen. Jos havaitset kyseisiä vikoja, ota välittömästi yhteyttä huoltopalveluumme. Soita seuraavaan numeroon: 010 229 5112.\r\n\r\nKiitos vaivannäöstäsi!\r\n\r\nHuoltotiimi","fcp_TrySearchingAgain":"Yritä uudelleen","fcp_metanavigation_tooltip_myfestool":"MyFestool","fcp_quick_navigation_logout":"Kirjaudu ulos","fcp_product_watch_list_filter_accessory":"Tarvikkeet","fcp_forms_customer_number":"Asiakasnumero","fcp_barcode_overlay_close":"Sulje","fcp_Y_KVR_REAC_SCHROTT_0165":"Hävitä työkalu maksutta ja ympäristöystävällisesti","fcp_AddressAddress":"Osoite","fcp_form_headline_personaldata_widget":"Henkilötietosi","fcp_forms_country_key_AZ":"azerbaijan","fcp_forms_postcode_invalid":"Syötä oikea postinumero.","fcp_wai-validuntil":"Voimassaolo päättyy","fcp_forms_country_key_US":"Amerikan yhdysvallat","fcp_form_headline_account_email":"Pääsytiedot","fcp_forms_country_key_BY":"Valko-Venäjä","fcp_dealer_description_official":"","fcp_France":"Ranska","fcp_forms_sai_dealeraddress_label":"Jälleenmyyjän osoite","fcp_repair_quotation_select_option_error":"Ole hyvä ja valitse vaihtoehto.","fcp_SearchForMachine":"Valitse työkalu...","fcp_forms_costestimation_pdf":"PDF","fcp_forms_email_blacklisted":"Tämä sähköpostiosoite on deaktivoitu asiakkaan kirjautumista varten.","fcp_Dates":"Tiedot","fcp_product_gallery_category_videos":"Video","fcp_barcode_add_status_successful":"Työkalusi on lisätty onnistuneesti","fcp_barcode_add_status_duplicate":"Viivakoodi on jo olemassa","fcp_form_headline_billingUpload_advise":"Lataa lasku/toimitusilmoitus palvelimelle (.pdf, .jpg, .jpeg, .png, .heif, .tif enintään 10 Mt). Tarvitsemme ladattavat tiedot ostopäivän tarkistamiseksi (katso takuuehdot). Vain Festool-työkalu ja päivämäärä ovat merkityksellisiä laskussa/toimitusilmoituksessa; mikäli haluat, voit mustata muut tiedot, kuten asiakasnumeron, hinnan jne.\n","fcp_forms_sai_dealer_mandatory":"Anna jälleenmyyjäsi.","fcp_client_forms_newsletter_modal_title":"Kiitos tekemästäsi muutoksesta","fcp_ProductsFindShopInDealerSearch_Headline":"Jälleenmyyjä paikan päällä","fcp_forms_customer_number_invalid":"Syötä oikea asiakasnumero.","fcp_forms_region":"Alue","fcp_product_delivery_content_teasers_show_details":"Näytä lisätiedot","fcp_nl_footer_modal_error":"Hyväksy suostumus.","fcp_EventsTimePeriodLabel":"Aikaväli","fcp_forms_country_key_MX":"Meksiko","fcp_forms_country_key_DZ":"Algeria","fcp_forms_leadid_not_found":"LeadID puuttuu. Ota meihin yhteyttä.","fcp_forms_reset_password_link":"Salasanan vaihtaminen","fcp_forms_phone_number":"Puhelin","fcp_forms_country_key_PT":"Portugali","fcp_common_okay":"Ok","fcp_forms_sai_customer_revocationinformation":"Tietoa peruutuksesta","fcp_forms_account_email_change_forbidden":"Tietojen tarkastaminen","fcp_forms_dealer_id_invalid_custom":"Syöttämäsi jälleenmyyjänumero on pätemätön. Ota yhteyttä myyntipalveluumme numerossa 010 229 5124.","fcp_products_packaging_delivery_name":"Pakkaus","fcp_client_forms_overlay_select_address":"Emme pystyneet kohdentamaan osoitettasi yksiselitteisesti.<br/> Valitse osoitteesi:","fcp_onlinerepair_pickup_is_different":"Vaihtoehtoinen nouto-osoite","fcp_ProductsBuyOnline_Alphabetic":"Aakkosjärjestys","fcp_form_headline_editpassword":"Oman salasanan vaihtaminen","fcp_forms_repairorderoptions_repair_immediately_no_value":"Ilmoita yläraja.","fcp_product_benefits_show_less":"Sulje","fcp_forms_sai_dealer_personaldata":"Asiakkaan tiedot","fcp_forms_sai_customer_privacy":"Tietosuoja","fcp_festooltv_duration_minute":"minuutin","fcp_repair_quotation_as_offered_cost_text":"","fcp_forms_country_key_HR":"Kroatia","fcp_pageoptions_downloadpdf":"Luo PDF","fcp_loginhint_logoutButton":"kirjautua ulos","fcp_forms_country_key_EG":"Egypti","fcp_product_watch_list_login_link":"Kirjautuminen MyFestooliin","fcp_delete_newsletter_subscription":"Napsauttaessani \"Lähetä\"-painiketta henkilötietoni ja kiinnostuksen kohteeni poistetaan.","fcp_form_submit_withoutemail":"Jatka ilman sähköpostiosoitetta","fcp_products_goto_pvg":"Vaihtoehtovertailuun","fcp_forms_street_invalid":"Syötä oikea kadunnimi.","fcp_forms_onlinerepairoverview_device":"Työkalu","fcp_accessorysearch_more":"Enemmän","fcp_navigation_follow_us":"Merkitä","fcp_forms_sai_barcode_scan_headline":"Pystyt rekisteröimään ainoastaan 15 työkalua kerrallaan.","fcp_form_headline_editemail":"Oman sähköpostiosoitteen vaihtaminen","fcp_product_comparison_performance_features_caption":"Pääominaisuudet","fcp_accessorysearch_accessoryCategory":"Lisätarvikekategoria","fcp_Y_KVR_REAC_SCHROTT_0525":"Hävitä työkalu maksutta ja ympäristöystävällisesti","fcp_5 - Festool Africa":"Englanti","fcp_form_headline_contact_type_myFestool":"Miten käytät työkalujamme?","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0145":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_forms_country_key_JO":"Jordan","fcp_forms_accountkey":"Asiakasnumero","fcp_forms_country_key_BR":"Brasilia","fcp_fr-FR":"Ranska","fcp_forms_sellout_tool":"Työkalu","fcp_search_filters_mobile_back_button":"Takaisin","fcp_forms_editpassword_notequal":"Salasanat eivät täsmää keskenään. Korjaa syöttämiäsi tietoja.","fcp_MyMachinesSuitableAccessories":"Liittyvät lisävarusteet","fcp_forms_country_key_AT":"Itävalta","fcp_MyMachinesSorting":"Lajittele","fcp_forms_device_information_send_accessories":"Mukana lähetetyt lisävarusteet","fcp_Y_KVR_REAC_KVOK_0063":"Suorittakaa korjaus tarjouksen mukaisesti","fcp_search_filters_mobile_filters_button":"Suodatin","fcp_onlinerepair_return_is_different":"Vaihtoehtoinen toimitusosoite","fcp_forms_country_key_GL":"Grönlanti","fcp_forms_country_key_CY":"Kypros","fcp_product_watch_list_consent_additional_info_link":"Evästeasetuksiin","fcp_client_forms_newsletter_anonymous_modal_title":"Kiitos tekemästäsi muutoksesta","fcp_form_submit_editinformationservice":"Tallenna omat tietosi","fcp_forms_country_key_BA":"Bosnia ja Hertsegovina","fcp_Y_KVR_REAC_SCHROTT_0805":"Hävitä työkalu maksutta ja ympäristöystävällisesti","fcp_form_editemail_currentpassword":"Nykyinen salasana","fcp_forms_barcode_status_success":"Työkalusi on lisätty onnistuneesti","fcp_MyMachinesResendErrorText":"Takuutodistusta ei voitu myöntää. Pyydämme olemaan yhteydessä meihin.","fcp_search_filters_view_less":"Sulje","fcp_forms_newsletter_heading":"Mainosluvan hallinnointi","fcp_forms_sai_tool":"Työkalu","fcp_fcp_forms_onlinerepair_devicedata":"Työkalutiedot","fcp_forms_editemail_currentpasswordrequired":"Syötä salasanasi.","fcp_MyMachinesMachineCodes":"Tunnusnumero","fcp_metanavigation_tooltip_search":"Haku","fcp_CookiesCookieStandard":"Eväste, vakio","fcp_forms_invite_email":"Sähköposti","fcp_forms_wai_file_name_error":"Väärä tiedostomuoto (nimi ei vastaa tiedostotyyppiä)","fcp_forms_service_error_deleteaccountservice_403":"Tiliäsi ei voitu poistaa. Tarkista salasanasi ja yritä uudelleen. [403]","fcp_MyMachinesReferenceNumber":"Takuunumero","fcp_Results":"Tulokset","fcp_onlinerepair_pickup_is_billing":"Nouto-osoite vastaa laskutusosoitetta","fcp_forms_newsletter_anonymous_subscription_updated":"Kiitos tekemästäsi muutoksesta. Olemme vastaanottaneet antamasi tiedot.","fcp_forms_pickup_options_carrier_name":"Yhteyshenkilön nimi","fcp_form_headline_accountinformation_widget_Registration":"Sähköpostiosoitteesi","fcp_forms_device_information_error_description":"Vian kuvaus","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0105":"Romutuspalkkio","fcp_forms_sai_purchasedate":"Ostopäivä/toimituspäivä","fcp_Knowledge":"Tietotaito","fcp_search_filters_selected_chapter":"Valittu","fcp_products_teaser_section_by_tags_headline":"Tuotteitamme koskevia lisätietoja","fcp_form_headline_repairorderoptions_widget":"Tilausvaihtoehdot","fcp_product_comparison_delete_label":"Poista kaikki tuotteet","fcp_Blog":"Blog","fcp_ProductsPriceIncMwstShort":"sis. alv","fcp_MyMachinesFurtherLinks":"Tuotteitamme koskevia lisätietoja:","fcp_forms_invalid":"Virheellinen syöte","fcp_forms_device_information_min_length":"Vähintään 5 merkkiä","fcp_forms_onlinerepair_addressselection":"Nouto-osoitteet","fcp_forms_myFestool_edit_shipping_address":"Muokkaa","fcp_forms_sai_dealer_empty":"Syötä jälleenmyyjänumero.","fcp_forms_device_widget_headline":"Työkalu","fcp_form_editpassword_newpassword":"Uusi salasana","fcp_forms_city":"Kaupunki","fcp_forms_pickup_options_carrier_phone_invalid":"Tarkasta syöttämäsi tiedot.","fcp_Y_KVR_REAC_KVOK_0515":"Suorittakaa korjaus tarjouksen mukaisesti","fcp_awb_usages_filters":"Hakemus","fcp_product_watch_list_login_text":"Kirjaudu MyFestool-tiliisi nähdäksesi muistilistasi.","fcp_wai-warrantycertificate":"Takuutodistus","fcp_forms_country_key_SG":"Singapore","fcp_forms_sai_edit":"Muuta","fcp_forms_device_information_max_length":"Enintään 1000 merkkiä","fcp_Back":"Takaisin","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0095":"Romutuspalkkio","fcp_Y_KVR_REAC_MAZUR_0155":"Lähettäkää työkalu minulle takaisin korjaamattomana ja purettuna. Tällöin laskutamme kuljetuskustannukset. (Summa, katso PDF)","fcp_product_comparison_tooltip_zero_items":"Vertailulistasi on tyhjä. Tuotekatsauksessa voit lisätä tuotteita vertailuun.","fcp_form_editpassword_confirmnewpassword":"Vahvista uusi salasana","fcp_forms_country_key_NZ":"uusi-Seelanti","fcp_form_myfestool_deleteaccount_emailtext":"Asiakas-ID","fcp_forms_pickup_options_pickup":"Pakettipalvelu noutaa","fcp_forms_phone_number_format":"Syötä voimassa oleva matkapuhelinnumero.","fpc_product_watch_list_login_text":"Kirjaudu MyFestool-tiliisi, kun haluat lisätä tuotteita muistilistaasi.","fcp_ProductsBuyOnline_Paragraph":"Valitse online-kauppa - sinut ohjataan suoraan edelleen","fcp_forms_yes":"Kyllä","fcp_forms_invite_success":"Kutsu lähetettiin.","fcp_forms_country_key_TR":"Turkki","fcp_accessorygroup":"Lisätarvikeryhmä","fcp_product_recommendations_show_less":"Näytä vähemmän","fcp_forms_onlinerepairoverview_documents":"Asiakirjat","fcp_de-DE":"Saksa","fcp_forms_postal_code":"Postinumero","fcp_close_filter":"Valmis","fcp_forms_sellout_duplicate":"Työkalu on ilmoitettu jo aiemmin.","fcp_forms_country_key_CA":"Kanada","fcp_subscripton_topic_text":"Kyllä, haluan pysyä ajan tasalla:","fcp_form_headline_deleteaccount":"Poista minun tilini","fcp_forms_country_key_FI":"Suomi","fcp_forms_country_key_AD":"Andorra","fcp_form_headline_offer":"Tarjous","fcp_forms_country_key_AE":"Yhdistyneet arabiemiirikunnat","fcp_product_gallery_current_item_count":"{0} yhteensä {1}","fcp_forms_postal_code_invalid_custom":"Syötä oikea postinumero.","fcp_client_forms_common_newbutton":"Uuden rekisteröinnin suorittaminen","fcp_forms_country_key_SK":"Slovakia","DownloadsAllFilters":"Kaikki","fcp_barcode_add_status_error":"Virheellinen viivakoodi","fcp_product_comparison_filter_commonalities_only":"Näytä yhtäläisyydet","fcp_forms_headline_edit_shippingaddress":"Toimitusosoitteeni muokkaaminen","fcp_forms_repairorderoptions_choose":"Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista","fcp_form_costestimation_invoice":"Laskun netto- / bruttosumma","fcp_forms_delete_button":"Poista","fcp_Y_KVR_REAC_SCHROTT_0075":"Hävitä työkalu maksutta ja ympäristöystävällisesti","fcp_forms_barcode_status_error":"Virheellinen viivakoodi","fcp_More":"Enemmän","fcp_OFF-product_type":"Tuotemalli","fcp_product_comparison_filter_placeholder":"Suodata ominaisuuksien mukaan","fcp_forms_headline_add_shippingaddress":"Toimitusosoitteeni","fcp_forms_service_error_accountservice_409":"Tällä sähköpostiosoitteella on jo tili. Käytä muuta sähköpostiosoitetta rekisteröintiin.","fcp_Y_KVR_REAC_KVOK_0105":"Suorittakaa korjaus tarjouksen mukaisesti","fcp_forms_invite_return_button":"Palaa kohtaan","Product recall":"Yhteydenotto jälkivarustelussa tai tuotteen takaisinvedossa","fcp_Y_KVR_REAC_SCHROTT_0125":"Hävitä työkalu maksutta ja ympäristöystävällisesti","fcp_MyMachinesOptions":"Valinta","fcp_forms_repairorderoptions_repairimmediately_amount":"Summa euroissa (+ alv)","fcp_forms_country_key_DE":"Saksa","fcp_Y_KVR_REAC_SCHROTT_0505":"Hävitä työkalu maksutta ja ympäristöystävällisesti","fcp_forms_service_error_fcccustomerservice_409":"On ilmaantunut tekninen ongelma! Yritä myöhemmin uudelleen. [409]","fcp_Y_KVR_REAC_GS_0115":"Romutuspalkkio","fcp_forms_region_no_value":"Syötä alue.","fcp_forms_country_key_CO":"Kolumbia","fcp_forms_titleacademicTitle_optional":"Titteli (valinnainen)","fcp_form_headline_product_recall":"Yhteydenotto jälkivarustelussa tai tuotteen takaisinvedossa","fcp_forms_lastname":"Sukunimi","fcp_further_products_show_more":"Näytä kaikki","fcp_client_forms_common_sendbutton":"Lähetä","fcp_subscription_widget_label":"Jotta voimme kohdentaa tiedotteet sinulle henkilökohtaisesti ja lähettää sinulle vain olennaisia tietoja, voit ilmoittaa meille lisätietoja, kuten kiinnostuksesi kohteet. \n","fcp_read_more":"Lue lisää","fcp_forms_repairorderoptions_costestimate":"Haluan joka tapauksessa kustannusarvion","fcp_awb_filter":"Suodatin","fcp_forms_newsletter_anonymous_subscription_title":"Uutiskirjeen hallinnointi","fcp_form_headline_editprofile":"Muuta omaa profiiliasi","fcp_forms_myFestool_change":"Muokkaa","fcp_forms_wai_exists_error":"Tämä työkalu on jo ennestään tietokannassamme. Ota meihin yhteyttä.","fcp_forms_batterypack_remove":"x","fcp_product_type_zh":"Lisätarvikkeet","fcp_product_gallery_category_three_sixty":"360°","fcp_forms_batterypack_overlay_information":"Akkujen kuljetusta koskevat erityiset pakkaus- ja kuljetusehdot. Ilmoita tämän vuoksi meille, jos aiot lähettää akkuja.","fcp_forms_lottery_condition_not_checked":"Osallistumista varten sinun täytyy hyväksyä osallistumisehdot.","fcp_product_watch_list_consent_text":"Tarkista evästeasetuksesi, jotta voit käyttää muistilistaa.","fcp_forms_personaldata":"Henkilökohtaiset tiedot","fcp_1 - Festool Europe":"Englanti","fcp_InputPlaceholder":"Syötä paikkakunta, postinumero tai jälleenmyyjä","fcp_ProductsOrderCode":"Tilausnumero","fcp_EventTypesHeadline":"Tapahtuma","fcp_forms_accountkey_tooltip":"Asiakasnumerosi (ID) on takuutodistuksissa.","fcp_NoResultsFoundFor":"Kohteen <strong>{0}</strong> haulla ei löytynyt osumia.","fcp_AddressLinktext":"Reitti kohteeseen","fcp_Y_KVR_REAC_KVOK_0135":"Suorittakaa korjaus tarjouksen mukaisesti","fcp_forms_newsletter_subscription_title":"Mainosluvan hallinnointi","fcp_EventsTime":"Kellonaika","fcp_forms_onlinerepairoverview_datecreated":"Laadintapäivä","fcp_forms_sai_yourdealerdata":"Jälleenmyyjän tiedot","fcp_forms_lastname_empty":"Syötä sukunimi.","fcp_product_type_vg":"Työkalu","fcp_forms_no_shipping_addresses":"Syötä toimitusosoite nyt.","fcp_Ready":"Valmis"};window.tts.dictionary.getText = function (name) { return window.tts.dictionary[name] || name; }